lunes, 9 de junio de 2014

Entrevista para la revista Splice, 1988

Lindo, fresco y DISPONIBLE!

Revista Splice
Septiembre de 1988



Él es Cool! Él es lindo! Está disponible! La sexy estrella de 21 Jump Street
tiene una entrevista personal en exclusiva a Splice
Fotos de Deborah Feingold
Pregunte a cualquier miembro del reparto o equipo de 21 Jump Street y ellos te dirán: La única palabra para describir a Johnny Depp es "cool". Parece, de hecho, que es la criatura más fresca para golpear la pequeña pantalla ya que "el Fonz" pavoneaba sus cosas en Happy Days. Johnny Depp es el Rey Cool, el mejor alumno de la escuela Cool, y todo el mundo lo sabe. Todo el mundo, es decir, a excepción de Johnny Depp.


El guapo de 25 años de edad, el actor - que ha sido bendecido con altos pómulos cincelados, cortesía de su herencia cherokee - está tan impresionado con su propio estatus de celebridad que él niega que él es la estrella de 21 Jump Street. Él dice que su personaje es el "centro fuerte" de la serie. En un reciente viaje a la ciudad de Nueva York, Johnny se sorprendió cuando se le pidió que se sentara detrás del escenario en la Sala Verde a ver una grabación de Late Night with David Letterman, porque David no permite celebridades en la audiencia de televisión. ¿Y qué celebridad que vale su peso en tonos oscuros podría realmente convencer a su madre y su padrastro a trasladarse a Vancouver, Canadá, para que pudieran estar más cerca de él?

Johnny nació en Owensboro, KY, el 9 de junio de 1963. El más joven de cuatro hijos, él y su familia se mudaron a Miramar, FL, donde Johnny hizo la mayor parte de su crecimiento. Después de experimentar con las drogas y los delitos menores por un corto tiempo, Johnny abandonó la escuela a la edad de 16 - un movimiento que ahora admite que no era uno de los más sabios-. Él ahora abiertamente se opuso a todas las drogas, y se los dice a sus fans en los anuncios de servicio público.

Siendo todavía un adolescente, Johnny formó una banda de rock and roll llamada The Kids, que tenía una pocos fans pero leales en Florida. Fueron lo suficientemente impresionantes para abrir en concierto para tales pesos pesados ​​como los Talking Heads y The Pretenders. Armado con una guitarra eléctrica, Johnny y The Kids se dirigieron a Los Angeles, en busca de fama, fortuna y un contrato de grabación. Por desgracia, la marcha era un poco difícil. The Kids no estaban llegando a la madurez musical, y Johnny se vio obligado a aceptar un trabajo como vendedor de bolígrafos por teléfono para hacer suficiente dinero para vivir y tocar en LA

Fue durante este período que Johnny se casó y se divorció. La vida era sombría hasta que un amigo de Johnny (el actor Nicolas Cage) sugirió que probara suerte en la actuación. Johnny se reunió con el agente de Nicolás, quien lo convenció de hacer una audición para Pesadilla en Elm Street. El resto, como dicen, es historia del cine. Johnny consiguió el papel principal masculino, y decidió centrar sus ambiciones en la actuación por un tiempo.


La presencia en la pantalla de Johnny llamó la atención de Oliver Stone, quien lo eligió para Platoon, ganador del Oscar, como Lerner, intérprete de la unidad. Johnny pronto consiguió un papel en Private Resort, Dummies y Slow Burn (con Eric Roberts y Beverly D'Angelo), y fue estrella invitada en TV's Hotel y Blue Lady.

Con cara de niño el Oficial de 21 Jump Street Tommy Hanson ahora vive en Vancouver, donde filma su serie moderna de detectives (y también mantiene un apartamento en Hollywood). Orgulloso de estar involucrado con una producción tan socialmente consciente, Johnny habló recientemente para empalmar su carrera como actor, su pasado y presente, y su vida en el ojo público. En el momento de escribir esto, Johnny no tiene ningún interés serio en el amor de su vida ... él está suelto y buscando a la chica adecuada.

¿Cómo fueron tus comienzos en la actuación?

Realmente fue una casualidad. Fue la intervención divina. Cuando me mudé a Los Ángeles, uno de mis amigos me presentó a Nicolas Cage, y él me presentó a su agente. Ella me mandó a leer por Nightmare. Era tan extraño. Yo nunca había hecho teatro antes, ni siquiera en la escuela secundaria. De repente, estoy hablando con mi familia por teléfono y digo: "Hola, ¿cómo estás? Creo que acabo de recibir un papel en una película. "

¿Qué es lo mejor de trabajar en 21 Jump Street?

La gran cosa acerca de hacer el espectáculo es la respuesta que recibimos de la gente de los anuncios de servicio público que hacemos. Tratamos de transmitir los números 1-800 de servicios sobre temas específicos, pero si se trata de un espectáculo de luz, no hay sentido en la gestión de uno. Y la respuesta a los anuncios de servicio público ha sido genial. Por ejemplo, hicimos un show acerca de un chico que tenía un problema con las drogas. Después nos encontramos con un número de línea directa de abuso de drogas, ¡el número de llamadas que recibieron pegó bien arriba!

¿Cómo desembarcaste en el papel de Lerner en pelotón?

Me enteré de Pelotón en enero de 1986, cuando mi agente me envió un guión. Lo leí y me estaba impresionado. Fue así que en el clavo en cuanto a la verdad y la honestidad va. Conocí a Oliver Stone y me dijo: "Quiero que tú leas esto. Ve en el pasillo y estudia." Así que estudié y volví y leí para él. Él dijo: "Bueno, vamos a llamar a tu agente."

Cuéntanos acerca de la formación que pasó para Platoon.

Fuimos a través de dos semanas de entrenamiento en la selva en Filipinas. Tengo que decirte, hombre, era muy emocional. Pones 30 chicos en la selva y los dejas allí para permanecer juntos durante dos semanas - al igual que un pelotón real - y se genera una tensión real. Es casi como una familia. Nos convertimos en una unidad militar, un pelotón. A día de hoy, cada vez que hablo con Charlie [Sheen] o cualquiera de los otros chicos, es como la misma cosa. Todavía recibimos juntos todo el tiempo y tratamos de salir lo más posible, y eso nos lleva de vuelta al pelotón.

¿Cómo te sientes acerca de su imagen "chico malo"?

Ese tipo de cosas se me han salido un poco de las manos. Me encuentro con gente que piensa que he pasado tiempo [en la cárcel] o algo así. Cuando yo era un niño, yo era como cualquier otro chico. Los niños son muy curiosos, les gusta empujar las paredes, ¿sabes? Yo no era el mejor chico del mundo, pero yo no era un asesino del hacha tampoco. Cuando era niño, experimenté con drogas y esas cosas, pero yo salí de ella en el momento en que tenía 14 o 15. Vi que me estaba llevando a ninguna parte. Vi a los chicos a mi alrededor, sin hacer nada, sin querer cambiar sus vidas. Yo no quiero ser así. Yo quería continuar con mi música, y yo sabía que los medicamentos estaban incitándome a que vuelva. Había visto muchas cosas horribles. Simplemente no vale la pena.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Definitivamente quiero hacer una película tan pronto como acabe con esta temporada de 21 Jump Street. Si no hago una película, quiero hacer una obra de teatro. Pero yo quiero seguir trabajando. Quiero seguir creciendo y aprendiendo tanto como sea posible. Quiero llenar de mí mismo en todos los aspectos de la industria - actuación y dirección.

¿Qué consejo tienes para los jóvenes de hoy?

Mi consejo es que permanezcan en la escuela, porque no lo hice y fue una especie de error. Fue una estupidez, la deserción. Así que mi consejo sería aprender lo más que puedas, y cuando salgas de la escuela, seguir aprendiendo lo más que puedas. Simplemente tratar de hacer siempre lo correcto. Sigue tus instintos. Aprende, comete errores y aprende aún más de tus errores.

¿Todavía tocas rock and roll?

Todavía toco, pero cuando llegué a mi primera película, A Nightmare On Elm Street, las cosas solo se vinieron abajo para la banda. Nos separamos, y todos nos fuimos a nuestra  manera. Luego me uní a una banda llamada los Ángeles Rock City.

¿Vas a hacer un disco en solitario?

Me encantaría. Pero la gente me conoce ahora como actor. Yo haría cualquier cosa por estar en el escenario otra vez, pero tengo que ser muy cuidadoso. No quiero que la gente diga: "Oh, bien, otro actor que va a grabar." Estoy tratando de luchar contra la imagen de ídolo adolescente, así que si voy y grabo un disco, sería hacer que sea mucho más difícil.

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

Escucho un montón de [Bob] Dylan, que me gusta mucho. Me gusta Bruce Springsteen. Me gusta T. Rex. Me gusta todo tipo de música. ¡En un minuto voy a estar escuchando a Benny Goodman y el siguiente voy a estar escuchando a los Sex Pistols!

Cuéntanos sobre tu familia.

Mi papá trabaja para la ciudad de Hallendale en el sur de la Florida. Él es el director de obras y servicios públicos, un ingeniero de la ciudad. Mi madre se trasladó hasta Vancouver con su nuevo esposo. Tengo dos hermanas mayores, Debbie y Christy. Y tengo un hermano mayor Danny, que vive en Kentucky. Todos estamos increíblemente cerca.

¿Qué haces durante el descanso?


Luego de la serie y hacer funciones, definitivamente cambiaría las películas que quiero hacer. Voy a hacer todo lo posible - luchar con uñas y dientes - a no ser puesto en una categoría -teen idol. No quiero a alguien que está escribiendo a cabo de controles, a limitarme, para ponerme en una manada de gente que sólo puede hacer una cosa. No quiero estar limitado por las opiniones de otras personas. No necesariamente quiero actuar siempre de protagonista - Me gustaría afeitarme la cabeza y coser mis ojos cerrados. Sería terrible que acabare de haciendo películas de la explotación de adolescentes. Simplemente no vale la pena.





¿Te gustó la entrevista? Espero que les haya resultado entretenida e interesante.
Esperen mis próximas traducciones porque aún hay muchas entrevistas por leer.
No olviden comentar en nuestra página  Johnny Depp, el único hombre que amaré




1 comentario: